Create or open a page inside the space, click the page bottom right button to add a label to this page, a popup window opens with the list of allowed labels, so you can only add labels from thoses defined in label restrict admin section of the space. Users will only add labels from thoses allowed by space admin. Select a label, click add, and close.